NYS
Department of Motor Vehicles
Governor's Traffic Safety Committee
Avisos de Seguridad
 |
Conozca la ley. La ley del Estado de
Nueva York requiere que todo pasajero de vehículo de motor que se monte en
el asiento del frente, sin pensar en la edad use apropiadamente
cinturón de seguridad. Pasajeros menos de 4 años de edad deben montarse
en asientos de seguridad para niños certificados federalmente. Todo
niño menos de 16 años de edad debe usar asientos o cinturones de
seguridad.
Conductores acusado de violación envolviendo pasajeros menos de 16 años de edad enfrentan cargos encima de $100 y 3 puntos de violación en su registro de licencia. |
|
Solo use asientos de seguridad para niños certificado federalmente, que sean compatible con su vehículo y apropiado para la edad, altura, y peso de su niño. |
|
Siga las instruciones para instalar que vieno con el asiento de seguridad para su niño y el manual que vieno con el dueño de vehículo. Recuerde que la seguridad de su niño depende de usted. |
|
Asegurando apropiadamente a su niño dentro del asiento de seguridad y propiamente asegurando este asiento con el cinturón de seguridad de su vehículo son muy importante. |
|
Hay más seguridad cuando los niños estan propiamente ajustados en el asiento de atrás. |
|
Nunca coloque la silla de seguridad de su niño en el asiento de enfrente del vehículo donde se encuentra la bolsa de aire. Su niño puede ser herido gravemente. Al inflarse la funda de aire, la presión golpeará la parte de atrás de la cabeza y el cuello de su niño. |
|
Nunca ponga cinturones de hombro debajo de los brazos o detrás de su espalda. |
|
Nunca use un asiento de seguridad que ha estado en un choque. |
|
Use un asiento auxiliar "booster seat" si su niño ha crecido demasiada como para no poder usar la silla de seguridad infantil. |
| El Comité de Seguridad de Tránsito del
Gobernador (GTSC) mantiene un
archivo de a técnicos certificado en la seguridad de niños pasajeros y
instructores, y una lista de estaciónes y fechas para chequear los
cinturónes de seguridad en el
Estado de Nueva York.
Para más información, comunicate con el:
George E. Pataki, Gobernador C-53S (2/02) |
| http://www.nysgtsc.state.ny.us/c-53s.htm
-- Revised: March 12, 2002
Copyright © 2002 NYS Governor's Traffic Safety Committee |
 Find Answers |
Copyright 2003, NYS DMV, Office of
Internet Services
|
